Joshua Zeman's 'The Sons of Sam' explores whether David Berkowitz, also known as the 'Son of Sam' acted alone.