Fastly, a content-delivery network (CDN) provider, experienced what many would call a hiccup that reverberated across the Internet.